it 
English
Hrvatski
La baia Skrivena Luka (che significa baia nascosta) è un porto naturale protetto e non può essere visto dal mare aperto. Questa baia è conosciuta anche sotto il nome “Portorus” ed è uno dei più grandi e più belle baie dell’isola di Lastovo. Skrivena baia Luka si trova nella parte meridionale dell’isola ed è protetto dal mare mosso e vento forte.
Questa baia protetta è una scelta perfetta per molti velisti in quanto offre un posto d’ormeggio con tutti i servizi necessari e un ristorante che offre specialità tradizionali. C’è un pontone galleggiante con circa 26 posti letto offrendo acqua ed elettricità per imbarcazioni fino a 40 metri. Servizi igienici con doccia, servizio di lavanderia, lavaggio, asciugatura e stiratura sono anche a disposizione degli ospiti. Una tassa viene addebitata per l’uso del pontone, indipendentemente dal fatto che si decide di mangiare al ristorante o no. Si consiglia di prenotare un posto almeno un giorno di anticipo perche’ è molto popolare tra i velisti. Questo garantisce che non rimarrete delusi una volta arrivati in questa baia belissima.
La baia dispone anche di un ristorante Porto rosso che offre ai suoi ospiti ricette autentiche, la preparazione dei pasti tradizionali, pane fatto in casa, vino e liquori fatti nel seminterrato della casa di famiglia del proprietario, una ricca selezione di vini e champagne da varie regioni di Croazia e di tutto il mondo per garantire una ricca offerta gastronomica. Pesce fresco, aragoste, calamari e altre prelibatezze restanti del mare sono portati giornalmente dai nostri pescatori locali.
Quindi, se il vento vi porta a queste parte dell’Adriatico fermate un po’ in questa bellissima baia e vivete il suo fascino e la bellezza.
